上仙傳祕訣，澹薄與無營。
鍊藥□□□，變姓不變形。
三屍既無累，百慮自不生。
是知寸心中，有路通上清。
祖龍好仙術，燒卻黃金精。
學仙詞
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
邵謁作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
上界仙人傳授祕訣，
要淡泊無爲，不經營俗務。
煉製丹藥...
可以改變姓氏但不能改變形體。
體內的三屍神既然不再成爲負累，
各種憂慮自然就不會產生。
由此可知方寸之心內，
有一條道路直通上清仙境。
秦始皇喜好神仙方術，
卻燒煉耗費了大量黃金精華。
英文翻譯
The high immortal transmits secret lore,
Be indifferent and free from worldly care.
Refine the elixir...
Change name but not form.
When the Three Corpses are no burden,
A hundred worries naturally cease.
Thus know within the inch of heart,
There is a path to the highest purity.
The First Emperor loved arts of immortality,
Yet burned the essence of gold.
創作背景
邵謁批判帝王求仙虛妄。
深度解構
詩人以內在修煉的認知突破，對比帝王外求的治理迷思。
詩意解析
詩意概括
通過修煉心性達到無欲無求的仙道境界，諷刺秦始皇求仙的虛妄
本詩關鍵詞
祕訣 · 無營 · 寸心
格律
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄？？？，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄○仄仄平。
仄平仄平○，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄？？？，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄○仄仄平。
仄平仄平○，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理