不知天上月，曾別幾多人？
（見宋江少虞《皇朝事實類苑》卷五九引李錞《李希聲詩話》引）（〖1〗《李希聲詩話》云：「余亡友李秉彝德叟寒暑假為余曰：『家藏唐邵謁詩八十篇，甚工。
謁選於吏部，部中牓此詩曰：有能過此者，當先注官。
眾無間言。
……』余欲借傳，因循不果。
」按：今傳謁詩僅三十二首，未及半數。
）。
句 一
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
邵謁作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
不知道天上的明月，
曾經目睹過多少人的離別？
英文翻譯
I do not know the moon in the sky,
How many people it has parted from?
創作背景
邵謁殘句，出自宋人詩話。
深度解構
明月作爲永恆見證，叩問歷史長河中個體認同的渺小與普遍。
詩意解析
詩意概括
借問明月見證人間離別，抒發對聚散無常的感慨。
本詩關鍵詞
離別 · 明月 · 見證
東山書院編輯整理