句 二

作者:邵謁(唐) 體裁:五言古詩(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
邵謁作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

望望不相近。

wàng wàng bù xiāng jìn。

ㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ。

白話文翻譯

望了又望,卻始終無法接近。

英文翻譯

Gazing and gazing, yet never drawing near.

創作背景

邵謁殘句,出自宋人輯本。

深度解構

距離的永恆存在,隱喻了認知與實踐間難以逾越的治理鴻溝。

詩意解析

詩意概括

描繪遠望而不可及的悵惘之情

本詩關鍵詞

望望 · 不相近 · 遠眺

《句 二》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 思鄉

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘

意象: · ·

語氣: 抒情 · 素淡 · 婉約

格律

仄仄仄○仄。

本詩為五言古詩(殘句),押平聲韻。

邵謁生平簡介

邵謁,晚唐詩人,韶州翁源(今屬廣東)人。出身貧寒,早年曾爲縣吏,後發憤讀書,於咸通七年(866年)入國子監。其詩作多反映社會現實與個人困頓,語言質樸,情感沉痛,是晚唐嶺南地區具有代表性的寒士詩人之一,在《全唐詩》中存詩一卷。

瀏覽邵謁全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理