詞 二

桂宮柏寢擬天居，朱爵文窗韜碧疏。

guì gōng bǎi qǐn nǐ tiān jū， zhū jué wén chuāng tāo bì shū。

ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄣˇ ㄋㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄩ， ㄓㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄊㄠ ㄅㄧˋ ㄕㄨ。

象牀瑤席鎮犀渠，雕屏合匝組帷舒。

xiàng chuáng yáo xí zhèn xī qú， diāo píng hé zā zǔ wéi shū。

ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄤˊ ㄧㄠˊ ㄒㄧˊ ㄓㄣˋ ㄒㄧ ㄑㄩˊ， ㄉㄧㄠ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄗㄚ ㄗㄨˇ ㄨㄟˊ ㄕㄨ。

秦箏趙瑟挾笙竽，垂璫散佩盈玉除，停觴不御欲誰須。

qín zhēng zhào sè xié shēng yú， chuí dāng sàn pèi yíng yù chú， tíng shāng bù yù yù shuí xū。

ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥ ㄓㄠˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄥ ㄩˊ， ㄔㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄙㄢˋ ㄆㄟˋ ㄧㄥˊ ㄩˋ ㄔㄨˊ， ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄩˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄩ。