自紀

諸機忘盡未忘詩，似向詩中有所依。

zhū jī wàng jìn wèi wàng shī， sì xiàng shī zhōng yǒu suǒ yī。

ㄓㄨ ㄐㄧ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄕ， ㄙˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄧ。

遠境等閑支枕覓，空山容易杖藜歸。

yuǎn jìng děng xián zhī zhěn mì， kōng shān róng yì zhàng lí guī。

ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓ ㄓㄣˇ ㄇㄧˋ， ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄟ。

清猿一一居林叫，白鳥雙雙避釣飛。

qīng yuán yī yī jū lín jiào， bái niǎo shuāng shuāng bì diào fēi。

ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄧ ㄧ ㄐㄩ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄠˋ， ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄅㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄈㄟ。

欲畫淨名居士像，焚香願見陸探微。

yù huà jìng míng jū shì xiàng， fén xiāng yuàn jiàn lù tàn wēi。

ㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄊㄢˋ ㄨㄟ。