鰲頭浪蹙掀天白，鯨目光燒半海紅。
（見宋吳坰《五總志》）（按：《全唐詩》卷八五一據《增修詩話總龜》卷八收「唐末蜀沙門」爾鳥逸句二，與此二句全同，惟前後互乙。
今考僧爾鳥未見唐人記載。
「鸞」字離作「、鳥」二字，與「爾鳥」二字字形極相近。
可知「僧爾鳥」必為「僧鸞」之形訛，非另有其人。
）。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
僧鸞作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
巨鰲頭邊浪濤翻卷掀起漫天白沫
鯨魚目光如炬燒紅了半邊大海
英文翻譯
At the giant turtle's head, waves churn, churning up sky-white foam.
The whale's eye light burns, setting half the sea ablaze red.
創作背景
僧鸞詩句，載於宋人筆記。
深度解構
以巨鰲鯨目展現磅礴意象，是對自然偉力的原始認知與想像。
詩意解析
詩意概括
描繪海上巨浪滔天、鯨目如火的壯闊景象
本詩關鍵詞
掀天 · 半海 · 光燒 · 浪蹙
東山書院編輯整理