句 一

作者:戎昱(唐) 體裁:七言句(原七律殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
戎昱作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

行春更欲遊何處,東郭門前竹馬期。

xíng chūn gèng yù yóu hé chù, dōng guō mén qián zhú mǎ qī。

ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ, ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧ。

白話文翻譯

春日出行還想去哪裡遊玩?

就在東城門外,竹馬之約的地方。

英文翻譯

Where else to roam in spring's delight?

To the east gate, for our bamboo-horse date.

創作背景

春日尋訪舊日玩伴的約定。

深度解構

以竹馬之約隱喻對純真時代人際認同的追尋。

詩意解析

詩意概括

春日郊遊的閒適與期待

本詩關鍵詞

遊 · 期 · 門前

《句 一》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 遊仙 · 田園

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡

意象: 竹馬 · 行春 · 東郭門

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

○平○仄平平仄,平仄平平仄仄○。

本詩為七言句(原七律殘句),押平聲韻。

戎昱生平簡介

戎昱是中唐時期詩人,活躍於代宗至德宗年間。其籍貫有荊南(今湖北江陵)或扶風(今陝西)之說。他以邊塞詩聞名,詩風沉鬱悲涼,反映了安史之亂後社會的動盪與邊塞的苦寒,是中唐現實主義詩歌的重要代表之一,與戴叔倫、岑參等詩人有交往。

瀏覽戎昱全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理