行春更欲遊何處,東郭門前竹馬期。
句 一
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
戎昱作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
春日出行還想去哪裡遊玩?
就在東城門外,竹馬之約的地方。
英文翻譯
Where else to roam in spring's delight?
To the east gate, for our bamboo-horse date.
創作背景
春日尋訪舊日玩伴的約定。
深度解構
以竹馬之約隱喻對純真時代人際認同的追尋。
詩意解析
詩意概括
春日郊遊的閒適與期待
本詩關鍵詞
遊 · 期 · 門前
格律
○平○仄平平仄,平仄平平仄仄○。
本詩為七言句(原七律殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理