絕句

作者：權審（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

權審作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

得即高歌失即休，多悲多恨謾悠悠。

dé jí gāo gē shī jí xiū， duō bēi duō hèn mán yōu yōu。

ㄉㄜˊ ㄐㄧˊ ㄍㄠㄍㄜㄕㄐㄧˊ ㄒㄧㄡ，ㄉㄨㄛㄅㄟㄉㄨㄛㄏㄣˋ ㄇㄢˊ ㄧㄡㄧㄡ。

今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。

jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì， míng rì chóu lái míng rì chóu。

ㄐㄧㄣㄓㄠㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣㄓㄠㄗㄨㄟˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄔㄡˊ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄔㄡˊ。

得意時就放聲高歌，失意時就罷休，

過多的悲傷與怨恨徒然悠長。

今天有酒今天就喝醉，

明天的憂愁等明天再來愁。

Gain? Then sing loud. Lose? Then let it be.

Much grief, much regret, idly stretch on.

If there's wine today, get drunk today.

When tomorrow's worries come, worry then.

權審抒發曠達自適的人生態度。

此詩呈現了一種應對命運起伏的即時性認知策略。

表達及時行樂、超脫得失的人生態度，主張活在當下、不為明日憂愁。

高歌 · 悠悠 · 明日

意象：酒 · 歌 · 愁

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

權審，唐代詩人，生卒年及籍貫均不詳，僅知其字子諒。其活躍時期約在唐宣宗大中前後。在文學史上，權審名聲不顯，作品流傳極少，《全唐詩》僅錄其詩二首，屬唐代眾多中小詩人之一，生平事蹟湮沒無聞。

東山書院編輯整理