石甕寺

作者：權德輿（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

權德輿作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

石甕靈泉勝寶井，汲人迴掛青絲綆。

shí wèng líng quán shèng bǎo jǐng， jí rén huí guà qīng sī gěng。

ㄕˊ ㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥˇ，ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄥㄙㄍㄥˇ。

廚煙半逐白雲飛，當晝老僧來灌頂。

chú yān bàn zhú bái yún fēi， dāng zhòu lǎo sēng lái guàn dǐng。

ㄔㄨˊ ㄧㄢㄅㄢˋ ㄓㄨˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ，ㄉㄤㄓㄡˋ ㄌㄠˇ ㄙㄥㄌㄞˊ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˇ。

石甕寺的靈泉勝過寶井，

打水的人迴轉掛起青絲井繩。

炊煙一半追逐著白雲飄飛，

正午時分，老僧前來接受灌頂。

The stone-jar's sacred spring surpasses a treasure well;

The drawer turns and hangs the dark silk rope.

Kitchen smoke half-chases the white clouds in flight;

At midday, the old monk comes for the ablution.

描繪藍田石甕寺清幽禪境。

日常汲水與灌頂儀式，構成動靜相生的認知圖景。

描繪石甕寺靈泉汲水、廚煙繚繞的幽靜禪院景象

汲人 · 廚煙 · 晝 · 禪院 · 清幽

仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

權德輿（759年－818年），字載之，天水略陽人，活躍於中唐德宗、憲宗時期。他出身名門，以文章進身，歷任禮部侍郎、同中書門下平章事等要職，長期執掌貢舉，為貞元、元和年間的文壇宗主與政壇顯貴。其文學創作以臺閣應制詩文為主，風格雅正雍容，在當時享有極高聲譽，對中唐文風的轉變與過渡起到了關鍵作用。

東山書院編輯整理