誡言

作者：權德輿（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

權德輿作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

言之或未行，前哲所不取。

yán zhī huò wèi xíng， qián zhé suǒ bù qǔ。

ㄧㄢˊ ㄓㄏㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ，ㄑㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩˇ。

方寸雖浩然，因之三緘口。

fāng cùn suī hào rán， yīn zhī sān jiān kǒu。

ㄈㄤㄘㄨㄣˋ ㄙㄨㄟㄏㄠˋ ㄖㄢˊ，ㄧㄣㄓㄙㄢㄐㄧㄢㄎㄡˇ。

說出的話或許不能實行，

是前代賢哲所不贊成的。

內心雖然正氣浩然，

因此要三緘其口。

To speak what may not be acted upon,

Is what the ancient sages would not commend.

Though the heart-mind is vast and grand,

For this, seal the lips thrice, speech suspend.

權德輿引古訓誡慎言。

言語與行動的周期錯位，促使智者選擇戰略性沉默。

詩人以古訓為鑑，強調言行一致的重要性，主張內心雖坦蕩仍須慎言。

慎言 · 古訓 · 自省

平平仄仄○，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平平○平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

權德輿（759年－818年），字載之，天水略陽人，活躍於中唐德宗、憲宗時期。他出身名門，以文章進身，歷任禮部侍郎、同中書門下平章事等要職，長期執掌貢舉，為貞元、元和年間的文壇宗主與政壇顯貴。其文學創作以臺閣應制詩文為主，風格雅正雍容，在當時享有極高聲譽，對中唐文風的轉變與過渡起到了關鍵作用。

東山書院編輯整理