古樂府

風光澹蕩百花吐，樓上朝朝學歌舞。

fēng guāng dàn dàng bǎi huā tǔ， lóu shàng zhāo zhāo xué gē wǔ。

ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄨˇ， ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄓㄠ ㄓㄠ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄜ ㄨˇ。

身年二八壻侍中，幼妹承恩兄尚主。

shēn nián èr bā xù shì zhōng， yòu mèi chéng ēn xiōng shàng zhǔ。

ㄕㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄦˋ ㄅㄚ ㄒㄩˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ， ㄧㄡˋ ㄇㄟˋ ㄔㄥˊ ㄣ ㄒㄩㄥ ㄕㄤˋ ㄓㄨˇ。

綠窗珠箔繡鴛鴦，侍婢先焚百和香。

lǜ chuāng zhū bó xiù yuān yāng， shì bì xiān fén bǎi hé xiāng。

ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄓㄨ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄩㄢ ㄧㄤ， ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄈㄣˊ ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ。

鶯啼日出不知曙，寂寂羅幃春夢長。

yīng tí rì chū bù zhī shǔ， jì jì luó wéi chūn mèng cháng。

ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄖˋ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨˇ， ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄔㄤˊ。