藥名詩

作者：權德輿（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

權德輿作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

七澤蘭芳千里春，瀟湘花落石磷磷。

qī zé lán fāng qiān lǐ chūn， xiāo xiāng huā luò shí lín lín。

ㄑㄧㄗㄜˊ ㄌㄢˊ ㄈㄤㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ，ㄒㄧㄠㄒㄧㄤㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ。

有時浪白微風起，坐釣藤陰不見人。

yǒu shí làng bái wēi fēng qǐ， zuò diào téng yīn bù jiàn rén。

ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄌㄤˋ ㄅㄞˊ ㄨㄟㄈㄥㄑㄧˇ，ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄥˊ ㄧㄣㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ。

雲夢七澤蘭草芬芳，千里春意盎然，

瀟湘之地花兒飄落，水石明淨粼粼。

有時微風吹起白色的浪花，

坐在藤蔓的陰涼下垂釣，不見人影。

Seven Marshes, orchids fragrant, spring for miles around,

Xiao-Xiang rivers, flowers fall on stones with sound.

At times white waves rise with a gentle breeze,

Sitting to fish 'neath vine shade, no one sees.

權德輿巧嵌澤蘭、磷石等藥名。

藥名隱於景中，描繪了超然物外、消解世俗認同的隱者形象。

描繪春日瀟湘水澤的幽靜景致與隱逸垂釣的閒適生活

春 · 釣 · 隱逸 · 水澤 · 幽靜

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

權德輿（759年－818年），字載之，天水略陽（今甘肅秦安）人，活躍於中唐德宗、憲宗時期。他出身仕宦之家，以文章進身，歷任禮部侍郎、同中書門下平章事等要職，是中唐時期重要的政治人物與文壇領袖。其文學創作以制誥、碑誌、詩文著稱，文風雅正，被視為貞元、元和年間的台閣文章宗主，對當時文風有引領作用。

東山書院編輯整理