大言

作者：權德輿（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★★☆

權德輿作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

華嵩為佩河為帶，南交北朔跬步內。

huá sōng wéi pèi hé wéi dài， nán jiāo běi shuò kuǐ bù nèi。

ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄥㄨㄟˊ ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄉㄞˋ，ㄋㄢˊ ㄐㄧㄠㄅㄟˇ ㄕㄨㄛˋ ㄎㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄋㄟˋ。

搏鵬作臘巨鼇鱠，伸舒軼出元氣外。

tuán péng zuò là jù áo kuài， shēn shū yì chū yuán qì wài。

ㄊㄨㄢˊ ㄆㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄚˋ ㄐㄩˋ ㄠˊ ㄎㄨㄞˋ，ㄕㄣㄕㄨㄧˋ ㄔㄨㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄨㄞˋ。

以華山、嵩山爲佩飾，以黃河爲衣帶

南極與北極都在一步之內

捕捉大鵬作臘肉，巨鰲作魚膾

伸展舒放，超脫於天地元氣之外

Mount Hua and Song are my pendants, the River my belt

From southernmost to northern border, within a single stride

Capture the roc for winter meat, the giant turtle for fine slice

Stretch and ease, transcending the primal energy's bounds.

權德輿《大言》極言其大。

以宇宙爲尺度，展現超越性的認知疆界。

以誇張想像描繪宇宙宏闊景象，展現超越時空的豪邁氣魄。

佩帶 · 跬步 · 伸舒 · 軼出 · 臘鱠

平平平仄平平仄，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平仄仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

權德輿（759年－818年），字載之，天水略陽（今甘肅秦安）人，活躍於中唐德宗、憲宗時期。他出身仕宦之家，以文章進身，歷任禮部侍郎、同中書門下平章事等要職，是中唐時期重要的政治人物與文壇領袖。其文學創作以制誥、碑誌、詩文著稱，文風雅正，被視為貞元、元和年間的台閣文章宗主，對當時文風有引領作用。

東山書院編輯整理