安語

作者：權德輿（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

權德輿作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

巖巖五嶽鎮方輿，八極廓清氛祲除。

yán yán wǔ yuè zhèn fāng yú， bā jí kuò qīng fēn jìn chú。

ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄓㄣˋ ㄈㄤㄩˊ，ㄅㄚㄐㄧˊ ㄎㄨㄛˋ ㄑㄧㄥㄈㄣㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˊ。

揮金得謝歸裡閭，象床角枕支體舒。

huī jīn dé xiè guī lǐ lǘ， xiàng chuáng jiǎo zhěn zhī tǐ shū。

ㄏㄨㄟㄐㄧㄣㄉㄜˊ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄟㄌㄧˇ ㄌㄩˊ，ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄣˇ ㄓㄊㄧˇ ㄕㄨ。

巍峨的五嶽鎮守著大地

八方清淨，災殃邪氣盡除

散盡錢財獲得酬謝，回到故里

象牙床、犀角枕，身體舒展安歇

Five majestic peaks anchor the earth's frame

Eight directions cleared, all miasmas purged and tame

Spending gold, thanked, he returns to his hometown

On ivory bed, with horn pillow, limbs laid down.

權德輿作組詩《大言》《小言》等。

以五嶽鎮守喻中央權威，體現治理的穩固格局。

描繪功成身退後歸隱鄉里的閒適生活，展現超脫塵世的恬淡心境。

廓清 · 揮金 · 角枕

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平平○。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

權德輿（759年－818年），字載之，天水略陽（今甘肅秦安）人，活躍於中唐德宗、憲宗時期。他出身仕宦之家，以文章進身，歷任禮部侍郎、同中書門下平章事等要職，是中唐時期重要的政治人物與文壇領袖。其文學創作以制誥、碑誌、詩文著稱，文風雅正，被視為貞元、元和年間的臺閣文章宗主，對當時文風有引領作用。

東山書院編輯整理