臺笠冒山雨,渚田耕荇花。
句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
麴信陵作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
頭戴斗笠冒著山雨,
在沙洲田裡耕作,荇菜花開。
英文翻譯
Straw hat braves the mountain rain,
Cultivating fields where duckweed flowers bloom on the islet.
創作背景
麴信陵描繪田園勞作。
深度解構
描繪了人與自然在勞作中的樸素認同。
詩意解析
詩意概括
描繪農人雨中耕作的水鄉田園景象
本詩關鍵詞
冒雨 · 耕作 · 水田 · 農事
格律
平仄仄平仄,仄平平仄平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理