胡風迎馬首,漢月學蛾眉。
久戍人將老,長徵馬不肥。
胡風迎馬首,漢月學蛾眉。
久戍人將老,長徵馬不肥。
胡地的風迎面吹向馬頭。
邊塞的月亮學著彎彎的蛾眉。
長久戍邊,人就要老了。
長途征戰,馬兒也瘦了。
Northern winds greet the horse's head.
The frontier moon mimics moth-eyebrows.
Long garrison ages the man.
The long campaign starves the horse.
錢起,中唐詩人,擅寫邊塞詩。
詩中揭示了長期戍邊對人與馬的消耗,是治理成本的直觀體現。
描繪邊塞戍卒長期征戰的艱辛與衰老之態
久戍 · 人老 · 馬瘦 · 遠征 · 邊關
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理