白石枕

琢珉勝水碧，所貴素且貞。

zhuó mín shèng shuǐ bì， suǒ guì sù qiě zhēn。

ㄓㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ， ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄝˇ ㄓㄣ。

曾無白圭玷，不作浮磬鳴。

céng wú bái guī diàn， bù zuò fú qìng míng。

ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄅㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄢˋ， ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。

捧來太陽前，一片新冰清。

pěng lái tài yáng qián， yī piàn xīn bīng qīng。

ㄆㄥˇ ㄌㄞˊ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄢˊ， ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄥ。

沈沈風憲地，待爾秋已至。

shěn shěn fēng xiàn dì， dài ěr qiū yǐ zhì。

ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧˋ， ㄉㄞˋ ㄦˇ ㄑㄧㄡ ㄧˇ ㄓˋ。

璞堅難為功，誰怨晚成器。

pú jiān nán wéi gōng， shuí yuàn wǎn chéng qì。

ㄆㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ， ㄕㄨㄟˊ ㄩㄢˋ ㄨㄢˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ。

比德無磷緇，論交亦如此。

bǐ dé wú lín zī， lùn jiāo yì rú cǐ。

ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄗ， ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ。