遺詩

作者：錢朗（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

錢朗作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

有箇仙人騎白鶴，曾隨王母到瀛洲。

yǒu gè xiān rén qí bái hè， céng suí wáng mǔ dào yíng zhōu。

ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄢㄖㄣˊ ㄑㄧˊ ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ，ㄘㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄉㄠˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡ。

於今鶴去仙人遠，天際白雲空自浮。

yú jīn hè qù xiān rén yuǎn， tiān jì bái yún kōng zì fú。

ㄩˊ ㄐㄧㄣㄏㄜˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄢㄖㄣˊ ㄩㄢˇ，ㄊㄧㄢㄐㄧˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄥㄗˋ ㄈㄨˊ。

曾有一位仙人騎著白鶴。

他曾經跟隨西王母到過瀛洲仙島。

如今白鶴已去，仙人也已遙遠。

天邊的白雲徒然地飄浮著。

There was an immortal riding a white crane.

He once followed the Queen Mother to Yingzhou Isle.

Now the crane is gone, the immortal far away.

Only white clouds drift idly across the sky.

錢朗所作，表達對仙道渺茫的感慨。

通過仙蹤渺茫的意象，觸及了永恆與消逝的週期主題。

描繪仙人騎鶴遠去後唯餘白雲飄浮的悵惘景象，表達對仙蹤渺茫的追思

瀛洲 · 王母 · 天際

錢朗，唐代隱逸詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活動於中晚唐時期。其生平事跡在正史中記載極少，僅在《全唐詩》等文獻中存有零星記錄。他以高潔的隱士形象和簡淡的詩風著稱，作品數量稀少，流傳不廣，屬於唐代文學史上較為冷門的文人。

東山書院編輯整理