句

作者：乾康（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

乾康作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

鏡湖中有月，處士後無人。

jìng hú zhōng yǒu yuè， chǔ shì hòu wú rén。

ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥㄧㄡˇ ㄩㄝˋ，ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ。

荻筍抽高節，鱸魚躍老鱗。

dí sǔn chōu gāo jié， lú yú yuè lǎo lín。

ㄉㄧˊ ㄙㄨㄣˇ ㄔㄡㄍㄠㄐㄧㄝˊ，ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄣˊ。

鏡湖中倒映著明月，

處士之後已無傳人。

荻筍抽出高高的竹節，

鱸魚躍動露出老鱗。

The moon dwells in Mirror Lake,

No recluse after him remains.

Reed shoots stretch their tall joints awake,

Perch fish leap with aged scales' strains.

乾康懷念隱士林逋。

詩作揭示了文化認同在歷史周期中的斷裂與悵惘。

描繪鏡湖月夜的自然景象，表達對隱逸生活的追慕之情。

處士 · 無人 · 高節 · 躍

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

乾康，五代宋初詩僧，生卒年及籍貫均不詳，主要活動於五代末至宋初。其詩作雖傳世不多，但因其與著名詩僧齊己的交往及《投謁齊己》等詩作而留名於文學史，是研究五代宋初僧詩創作的一個側面。

東山書院編輯整理