賦殘雪

作者：乾康（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

乾康作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

六出奇花已住開，郡城相次見樓臺。

liù chū qí huā yǐ zhù kāi， jùn chéng xiāng cì jiàn lóu tái。

ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨㄑㄧˊ ㄏㄨㄚㄧˇ ㄓㄨˋ ㄎㄞ，ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤㄘˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ。

時人莫把和泥看，一片飛從天上來。

shí rén mò bǎ huò ní kàn， yī piàn fēi cóng tiān shàng lái。

ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˋ ㄋㄧˊ ㄎㄢˋ，ㄧㄆㄧㄢˋ ㄈㄟㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄌㄞˊ。

六瓣奇花已經停止綻放，

城中樓台依次顯現。

時人不要把它看作和泥之物，

它是一片從天上飛來的雪花。

The six-petal wonder has ceased to bloom,

Towers emerge in the city one by one.

Do not see it as mud mixed with gloom,

A piece that flew down from heaven's dome.

乾康以雪喻高潔自辯。

詩人借雪的純粹完成了一次對世俗認知的優雅博弈。

描繪殘雪飄落如天上瓊花的景象，提醒世人莫將其與泥土混看

殘雪 · 飛 · 泥

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

乾康，五代宋初詩僧，生卒年及籍貫均不詳，主要活動於五代末至宋初。其詩作雖傳世不多，但因其與著名詩僧齊己的交往及《投謁齊己》等詩作而留名於文學史，是研究五代宋初僧詩創作的一個側面。

東山書院編輯整理