早鶯

何處經年閟好音，暖風催出囀喬林。

hé chù jīng nián bì hǎo yīn， nuǎn fēng cuī chū zhuàn qiáo lín。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄠˇ ㄧㄣ， ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄘㄨㄟ ㄔㄨ ㄓㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ。

羽毛新刷陶潛菊，喉舌初調叔夜琴。

yǔ máo xīn shuā táo qián jú， hóu shé chū tiáo shū yè qín。

ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄚ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩˊ， ㄏㄡˊ ㄕㄜˊ ㄔㄨ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄨ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄣˊ。

藏雨並棲紅杏密，避人雙入綠楊深。

cáng yǔ bìng qī hóng xìng mì， bì rén shuāng rù lǜ yáng shēn。

ㄘㄤˊ ㄩˇ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧˋ， ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄖㄨˋ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣ。

曉來枝上千般語，應共桃花說舊心。

xiǎo lái zhī shàng qiān bān yǔ， yīng gòng táo huā shuō jiù xīn。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄓ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄢ ㄩˇ， ㄧㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄣ。