功到難搜處，知難始是詩。
自能探虎子，何慮屈男兒。
此道真清氣，前賢早白髭。
須教至公手，不惜付丹枝。
貽王秀才
全唐詩熱度：
★★★★☆
齊己作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
功夫下到難以搜尋之處，
懂得艱難才算是詩。
既然能探取虎穴中的幼虎，
何必憂慮大丈夫受委屈。
此道真正具有清正之氣，
前代賢人早已爲此熬白鬚髮。
須交給那最爲公正之手，
不惜託付這丹桂枝條（喻佳作）。
英文翻譯
Where effort reaches depths hard to explore,
Knowing the difficulty is where poetry's core.
If one can brave the tiger's den to seek its young,
Why fear a true man's talent being left unsung?
This path holds a truly pure and vital breath,
For which past sages whitened their hair till death.
It must be placed in a perfectly fair hand,
Spare not to entrust this crimson branch, so grand.
創作背景
齊己贈詩勉勵王姓秀才。
深度解構
詩道如博弈，需以無畏探取真髓。
詩意解析
詩意概括
詩人闡述詩歌創作需下苦功、探真髓，勉勵後輩繼承清正詩道
本詩關鍵詞
功到 · 清氣 · 至公
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理