行路難

行路難，君好看。

xíng lù nán， jūn hǎo kàn。

ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ， ㄐㄩㄣ ㄏㄠˇ ㄎㄢˋ。

驚波不在黤黮間，小人心裡藏崩湍。

jīng bō bù zài yǎn dǎn jiān， xiǎo rén xīn lǐ cáng bēng tuān。

ㄐㄧㄥ ㄅㄛ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄉㄢˇ ㄐㄧㄢ， ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄅㄥ ㄊㄨㄢ。

七盤九折寒𡺚崒，翻車倒蓋猶堪出。

qī pán jiǔ zhé hán cuán zú， fān chē dǎo gài yóu kān chū。

ㄑㄧ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄏㄢˊ ㄘㄨㄢˊ ㄗㄨˊ， ㄈㄢ ㄔㄜ ㄉㄠˇ ㄍㄞˋ ㄧㄡˊ ㄎㄢ ㄔㄨ。

未似是非唇舌危，闇中潛毀平人骨。

wèi sì shì fēi chún shé wēi， àn zhōng qián huì píng rén gǔ。

ㄨㄟˋ ㄙˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄔㄨㄣˊ ㄕㄜˊ ㄨㄟ， ㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨˇ。

君不見楚靈均，千古沉冤湘水濱。

jūn bù jiàn chǔ líng jūn， qiān gǔ chén yuān xiāng shuǐ bīn。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ， ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄔㄣˊ ㄩㄢ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ。

又不見李太白，一朝卻作江南客。

yòu bù jiàn lǐ tài bái， yī zhāo què zuò jiāng nán kè。

ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ， ㄧ ㄓㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ。