始驚三伏盡，又遇立秋時。
露彩朝還冷，雲峰晚更奇。
壠香禾半熟，原迥草微衰。
幸好清光裡，安仁謾起悲。
新秋
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
齊己作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
方才驚覺三伏天已盡，又到了立秋的時節。
晨露的光彩透著寒意，傍晚的雲峰更加奇麗。
田壟飄香穀物半熟，原野遼闊草色微衰。
幸好在這清朗的秋光裡，安仁（潘岳）且莫徒然生悲。
英文翻譯
First startled that the dog days end,
Then met with the start of autumn.
Dew's sheen, morning still cold;
Cloud-peaks, evening even more wondrous.
Ridge fragrant with half-ripe grain,
Vast plain, grass slightly fading.
Fortunately, within this clear light,
Anren need not stir up sorrow.
創作背景
齊己詠初秋物候與心境。
深度解構
詩人體察自然週期轉換，在清光中達成內心的治理。
詩意解析
詩意概括
描繪初秋時節自然景物的微妙變化，表達對季節更替的淡然心境。
本詩關鍵詞
立秋 · 三伏 · 壟香 · 安仁 · 起悲
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理