瀟湘

寒清健碧遠相含，珠媚根源在極南。

hán qīng jiàn bì yuǎn xiāng hán， zhū mèi gēn yuán zài jí nán。

ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄢˊ， ㄓㄨ ㄇㄟˋ ㄍㄣ ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧˊ ㄋㄢˊ。

流古遰今空作島，逗山衝壁自為潭。

liú gǔ dì jīn kōng zuò dǎo， dòu shān chōng bì zì wéi tán。

ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˇ， ㄉㄡˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄗˋ ㄨㄟˊ ㄊㄢˊ。

遷來賈誼愁無限，謫過靈均恨不堪。

qiān lái jiǎ yì chóu wú xiàn， zhé guò líng jūn hèn bù kān。

ㄑㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ㄔㄡˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ， ㄓㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ。

畢竟輸他老漁叟，綠蓑青竹釣濃藍。

bì jìng shū tā lǎo yú sǒu， lǜ suō qīng zhú diào nóng lán。

ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄊㄚ ㄌㄠˇ ㄩˊ ㄙㄡˇ， ㄌㄩˋ ㄙㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄉㄧㄠˋ ㄋㄨㄥˊ ㄌㄢˊ。