宿江寺

島僧留宿慰衰顏，舊住何妨老未還。

dǎo sēng liú sù wèi shuāi yán， jiù zhù hé fáng lǎo wèi huán。

ㄉㄠˇ ㄙㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ， ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄌㄠˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ。

身共錫聲離鳥外，跡同雲影過人間。

shēn gòng xī shēng lí niǎo wài， jì tóng yún yǐng guò rén jiān。

ㄕㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄕㄥ ㄌㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄞˋ， ㄐㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

曾無夢入朝天路，憶有詩題隔海山。

céng wú mèng rù cháo tiān lù， yì yǒu shī tí gé hǎi shān。

ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄇㄥˋ ㄖㄨˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ， ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕ ㄊㄧˊ ㄍㄜˊ ㄏㄞˇ ㄕㄢ。

珍重來晨渡江去，九華青裡扣松關。

zhēn zhòng lái chén dù jiāng qù， jiǔ huá qīng lǐ kòu sōng guān。

ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄔㄣˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄩˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄎㄡˋ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄢ。