根本似玫瑰，繁英㓨外開。
香高藂有架，紅落地多苔。
去住閑人看，晴明遠蝶來。
牡丹先幾日，銷歇向塵埃。
薔薇
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
齊己作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
根莖似玫瑰，繁盛的花朵在刺外綻放。
香氣高揚，叢生的花枝有架支撐；紅花飄落，地上多生苔蘚。
去留任憑閑人觀賞，天氣晴明時遠處蝴蝶飛來。
牡丹雖早開幾日，終究凋零萎謝，歸於塵埃。
英文翻譯
Its roots resemble a rose; abundant blossoms open beyond the thorns.
Fragrance rises high, the thicket has a trellis; red petals fall, the ground is mossy.
Coming and going, idle people watch; on clear bright days, distant butterflies arrive.
The peony blooms a few days earlier, then fades and vanishes toward the dust.
創作背景
齊己詠薔薇，對比牡丹。
深度解構
通過花期對比，揭示了榮枯交替的周期規律與淡然態度。
詩意解析
詩意概括
通過薔薇與牡丹的對比，表達對易逝之美的憐惜與對自然興衰的感悟。
本詩關鍵詞
玫瑰 · 牡丹 · 銷歇 · 晴明 · 閒人
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理