盆沼陷花邊，孤明似玉泉。
涵虛心不淺，待月底長圓。
平穩承天澤，依微泛曙煙。
何須照菱鏡，即此鑒媸妍。
盆池
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
齊己作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
盆池陷落在花叢旁邊，
孤清的明淨好似玉泉。
蘊含虛空其心不淺，
等待月影常映滿圓。
平穩地承接著天降的恩澤，
依稀泛動著破曉的輕煙。
何必去照那菱花鏡，
在此便可鑑照美醜媸妍。
英文翻譯
A basin pool lies nestled by flowers,
Its solitary clarity like a jade spring.
Embracing emptiness, its heart is not shallow;
Awaiting the moon, its bottom stays ever round.
Tranquil, it receives heaven's bounty,
Faintly it floats with dawn's mist.
Why need a mirror of water caltrops?
Here itself one may discern beauty and ugliness.
創作背景
齊己詠物，以盆池喻心。
深度解構
小池涵虛映月，體現了在有限尺度內完成認知自足的智慧。
詩意解析
詩意概括
通過描繪盆池如明鏡般映照天光月影，表達以小見大的禪理與自足心境。
本詩關鍵詞
涵虛 · 待月 · 承天澤
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理