時事嬾言多忌諱，野吟無主若縱橫。
君看三百篇章首，何處分明著姓名。
偶題
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
齊己作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
談論時事懶於開口，多有忌諱，
山野吟詠沒有宗主，好似縱橫奔放。
您看《詩經》三百篇的開頭，
何處清楚地標註著作者的姓名？
英文翻譯
On current affairs, lazy speech, many taboos abound;
Wild verses without master run rampant and free.
Look, sir, at the heads of the three hundred odes—
Where are the names clearly inscribed?
創作背景
齊己論詩，引《詩經》無名爲證。
深度解構
此乃對詩歌創作本源與作者認同的深刻認知。
詩意解析
詩意概括
詩人借《詩經》無作者署名之事，抒發對時事忌諱的無奈與創作自由的嚮往。
本詩關鍵詞
忌諱 · 無主 · 縱橫
格律
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理