默坐

作者：齊己（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

齊己作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

燈引飛蛾拂焰迷，露淋棲鶴壓枝低。

dēng yǐn fēi é fú yàn mí， lù lín qī hè yā zhī dī。

ㄉㄥㄧㄣˇ ㄈㄟㄜˊ ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ ㄇㄧˊ，ㄌㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄏㄜˋ ㄧㄚㄓㄉㄧ。

冥心坐滿蒲團穩，夢到天台過剡溪。

míng xīn zuò mǎn pú tuán wěn， mèng dào tiān tāi guò shàn xī。

ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣㄗㄨㄛˋ ㄇㄢˇ ㄆㄨˊ ㄊㄨㄢˊ ㄨㄣˇ，ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢㄊㄞㄍㄨㄛˋ ㄕㄢˋ ㄒㄧ。

燈火引誘飛蛾拂過火焰，迷失方向。

露水淋溼棲息的鶴，壓得樹枝低垂。

凝心靜坐，蒲團坐得滿滿當當，安穩如山，

夢中到了天台山，又渡過了剡溪。

The lamp lures moths brushing flames, lost in their flight.

Dew soaks the roosting crane, weighing the branch down light.

With darkened heart, sitting fills the rush mat, firm and still,

I dream of reaching Tiantai, passing by Shanxi's rill.

齊己描繪禪坐入定神遊之境。

冥坐入夢是超越現實周期的心靈治理。

描繪深夜禪坐時物我兩忘、神遊天外的超然境界

冥心 · 坐穩 · 夢到 · 焰迷 · 枝低

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

齊己（約863-937），唐末五代詩僧，潭州益陽（今屬湖南）人。俗姓胡，名得生。他活躍於晚唐至五代初年，一生爲僧，遊歷四方，與當時衆多詩人、僧侶交遊唱和。其詩名甚著，在唐末五代詩壇占有重要地位，尤以五言律詩見長，風格清潤平淡，意境幽遠，是晚唐時期重要的方外詩人代表。

東山書院編輯整理