句 一

作者:齊己(唐) 體裁:七言殘句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
齊己作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

翠樓春酒蝦蟆陵,長安少年皆共矜。

(《升庵詩話》卷十三。

以上二則承周介民同志告知。

)。

cuì lóu chūn jiǔ há má líng cháng ān shào nián jiē gòng jīn

ㄘㄨㄟˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄚˊ ㄇㄚˊ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄢ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ

白話文翻譯

翠樓春酒,蝦蟆陵畔,

長安少年都競相誇耀。

英文翻譯

Spring wine at Jade Tower, at Hama Mound,

All the youths of Chang'an vie in pride.

創作背景

殘句,描寫長安少年豪奢。

深度解構

片段勾勒出都市繁華表象下的身份認同競賽。

詩意解析

詩意概括

描繪長安少年在蝦蟆陵翠樓宴飲競逐風流的場景

本詩關鍵詞

長安少年 · 共矜 · 風流

《句 一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 宴飲 · 都市

情感: 欣喜 · 豪邁 · 惆悵

意象: 春酒 · 翠樓 · 蝦蟆陵

語氣: 抒情 · 清新 · 豪放

齊己生平簡介

齊己(約863-937),唐末五代詩僧,潭州益陽(今屬湖南)人。俗姓胡,名得生。他活躍於晚唐至五代初年,一生爲僧,遊歷四方,與當時衆多詩人、僧侶交遊唱和。其詩名甚著,在唐末五代詩壇占有重要地位,尤以五言律詩見長,風格清潤平淡,意境幽遠,是晚唐時期重要的方外詩人代表。

瀏覽齊己全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理