寄廬嶽僧

一聞飛錫別區中，深入西南瀑布峰。

yī wén fēi xī bié qū zhōng， shēn rù xī nán pù bù fēng。

ㄧ ㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄩ ㄓㄨㄥ， ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥ。

天際雪埋千片石，洞門冰折幾株松。

tiān jì xuě mái qiān piàn shí， dòng mén bīng zhé jǐ zhū sōng。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ， ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄅㄧㄥ ㄓㄜˊ ㄐㄧˇ ㄓㄨ ㄙㄨㄥ。

煙霞明媚棲心地，苔蘚縈紆出世蹤。

yān xiá míng mèi qī xīn dì， tái xiǎn yíng yū chū shì zōng。

ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ， ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄧㄥˊ ㄩ ㄔㄨ ㄕˋ ㄗㄨㄥ。

莫問江邊舊居寺，火燒兵劫斷秋鐘。

mò wèn jiāng biān jiù jū sì， huǒ shāo bīng jié duàn qiū zhōng。

ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ ㄙˋ， ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ。