讀李白集

竭雲濤，刳巨鼇，搜括造化空牢牢。

jié yún tāo， kū jù áo， sōu kuò zào huà kōng láo láo。

ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ㄊㄠ， ㄎㄨ ㄐㄩˋ ㄠˊ， ㄙㄡ ㄎㄨㄛˋ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄠˊ ㄌㄠˊ。

冥心入海海神怖，驪龍不敢為珠主。

míng xīn rù hǎi hǎi shén bù， lí lóng bù gǎn wéi zhū zhǔ。

ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ ㄏㄞˇ ㄕㄣˊ ㄅㄨˋ， ㄌㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄓㄨˇ。

人間物象不供取，飽飲遊神向懸圃。

rén jiān wù xiàng bù gōng qǔ， bǎo yǐn yóu shén xiàng xuán pǔ。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄩˇ， ㄅㄠˇ ㄧㄣˇ ㄧㄡˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄆㄨˇ。

鏘金鏗玉千餘篇，膾吞炙嚼人口傳。

qiāng jīn kēng yù qiān yú piān， kuài tūn zhì jiáo rén kǒu chuán。

ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄎㄥ ㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄩˊ ㄆㄧㄢ， ㄎㄨㄞˋ ㄊㄨㄣ ㄓˋ ㄐㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄔㄨㄢˊ。

須知一一丈夫氣，不是綺羅兒女言。

xū zhī yī yī zhàng fū qì， bù shì qǐ luó ér nǚ yán。

ㄒㄩ ㄓ ㄧ ㄧ ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄑㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄧㄢˊ。