偈 十一

作者:契此(唐) 體裁:五言古詩(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
契此作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

關非內外絕中央,禪思宏深體大方。

guān fēi nèi wài jué zhōng yāng, chán sī hóng shēn tǐ dà fāng。

ㄍㄨㄢ ㄈㄟ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ, ㄔㄢˊ ㄙ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄉㄚˋ ㄈㄤ。

白話文翻譯

禪關並非在內、在外或斷絕了中央,

禪思宏大深邃,體證著大道的方廣。

英文翻譯

The barrier is not inside, outside, nor cut-off center;

Zen thought vast and deep embodies the great principle's splendor.

創作背景

契此禪詩殘句。

深度解構

此句展現了打破內外邊界的宏觀治理思維。

詩意解析

詩意概括

闡述禪宗超越內外對立的境界與宏深禪思

本詩關鍵詞

絕 · 宏深 · 大方

《偈 十一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 禪思

情感: 虔敬 · 肅穆 · 恬淡

意象: · 中央 · 禪思 ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 素淡

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

本詩為五言古詩(殘句),押平聲韻。

契此生平簡介

契此(?—916),五代後梁時期明州奉化(今屬浙江)僧人,因其常以杖荷一布袋,故世稱「布袋和尚」。其形象憨態可掬,言行看似瘋癲,實則蘊含禪機,其詩偈通俗而富有哲理,在民間影響深遠。後世中國佛教將其尊爲彌勒菩薩的化身,其形象演變爲大肚彌勒佛,成爲漢傳佛教的標誌性造像之一。

瀏覽契此全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理