肩挑[日]（明）（從《明州嶽林寺志》改）月橫街去，把定乾坤莫放渠。
遇聖遇凡俱坐斷，寂光勝地可安居。
偈 十二
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
契此作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
肩挑著日月橫穿街市而去，
把握定乾坤（本性）切莫放鬆它。
無論遇到聖人還是凡夫都一併“坐斷”（超越），
寂光淨土便可安然居住。
英文翻譯
Shouldering sun and moon, I go across the street,
Grasping heaven and earth, don't let them slip discrete.
Meeting sage or commoner, all cut off and still,
In the blissful land of tranquil light, I find my seat.
創作背景
契此描繪自在無礙的禪者境界。
深度解構
詩中蘊含一種超越二元對立的終極博弈智慧。
詩意解析
詩意概括
描繪僧人肩挑日月、把握乾坤的超然境界，表達超越凡聖、安居勝地的禪悟
本詩關鍵詞
坐斷 · 安居 · 橫街
東山書院編輯整理