牛得自由騎，春風細雨飛。
青山青草裡，一笛一蓑衣。
日出唱歌去，月明撫掌歸。
何人得似爾，無是亦無非。
牧童
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
棲蟾作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
自由地騎著牛，
春風和細雨飄飛。
在青山和青草之間，
一支笛子，一件蓑衣。
日出時唱著歌出發，
月明時拍著手歸來。
有誰能像你這樣？
無所謂是，也無所謂非。
英文翻譯
Riding the ox freely,
Spring breeze and fine rain fly.
Amidst green hills and green grass,
A flute, a straw raincoat.
Singing off at sunrise,
Clapping hands back under bright moon.
Who can be like you?
Without right, also without wrong.
創作背景
棲蟾描繪理想牧童生活。
深度解構
描繪了超越世俗博弈的純粹生命認同。
詩意解析
詩意概括
描繪牧童在青山細雨中自在放牧、無憂無慮的田園生活圖景
本詩關鍵詞
自由 · 牧童 · 笛聲
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理