付法頌

作者：菩提達摩（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

菩提達摩作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

吾本來唐國（《景德傳燈錄》作「茲土」），傳教（《景德傳燈錄》作「法」）救迷情。

一花開五葉，結果自然成。

（《南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅密經六祖慧能大師於韶州大梵寺施法壇經》）（按：此首亦出唐人依託。

）。

wú běn lái táng guó chuán jiào jiù mí qíng yī huā kāi wǔ yè jié guǒ zì rán chéng

ㄨˊ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄏㄨㄚㄎㄞㄨˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ

我原本來到大唐國，

傳播教法拯救迷惘之情。

一朵花開出五片葉子，

果實自然結成。

I originally came to the land of Tang,

To spread the teaching and save the deluded.

One flower blooms with five petals,

The fruit ripens naturally.

託名達摩的禪宗傳法偈。

它揭示了思想傳承中自然演化的周期規律。

達摩祖師自述來華傳法、禪宗將自然興盛之預言

傳教 · 迷情 · 結果

菩提達摩，南北朝時期自南天竺來華的僧人，被尊為中國禪宗初祖。他於南朝梁武帝時抵達中國，後北上北魏，在嵩山少林寺面壁九年，傳授「二入四行」禪法，奠定了中國禪宗的理論與實踐基礎，對後世佛教發展影響深遠。

東山書院編輯整理