讖 四

震旦雖闊無別路，（震旦者，唐國也。

無別路者，唯有一心之法，讓大師化導如此也。

）要假姪（《古尊宿語錄》、《五燈會元》作「兒」）孫腳下（《天聖廣燈錄》作「上」）行。

（姪孫者，今時傳法弟子也）金雞解銜一顆米（《古尊宿語錄》、《五燈會元》作「一粒粟」，金雞者，金州也，讓師是金州人也。

一顆米者，意取道一，江西馬祖名道一。

）供養十方（《古尊宿語錄》）作「什邡」）羅漢僧。

（讓和尚付與道一，故言供養。

十方者，馬和尚是漢州十方縣羅漢寺出家也。

）。

zhèn dàn suī kuò wú bié lù yào jiǎ zhí sūn jiǎo xià xíng jīn jī jiě xián yī kē mǐ gòng yǎng shí fāng luó hàn sēng

ㄓㄣˋ ㄉㄢˋ ㄙㄨㄟ ㄎㄨㄛˋ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˇ ㄓˊ ㄙㄨㄣ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧ ㄎㄜ ㄇㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄤˇ ㄕˊ ㄈㄤ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ ㄙㄥ