讖 十五

作者：菩提達摩（唐） 體裁：五言絕句

全唐詩熱度：
★★☆☆☆
菩提達摩作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

走戊與朝鄰，（走戊者，越字，忠國師是越州人也。

與朝鄰者，為國師）鵝烏子出身。

（鵝者，鵝州也，今越州是。

有感者，帝禮為師也）三化寂無塵。

zǒu wù yǔ cháo lín é wū zǐ chū shēn èr tiān suī yǒu gǎn sān huà jì wú chén

ㄗㄡˇ ㄨˋ ㄩˇ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄜˊ ㄨ ㄗˇ ㄔㄨ ㄕㄣ ㄦˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄍㄢˇ ㄙㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ

白話文翻譯

走戊與朝廷相鄰

出身於鵝州烏縣

兩位天子雖有感召

三次化現歸於寂然無塵

英文翻譯

'Walk' and 'Wu' border the court.

From Goose and Crow lands he hails.

Though two emperors were moved,

Three transformations leave no dust.

創作背景

預言忠國師生平與寂滅。

深度解構

國師與帝王的互動，揭示了精神權威與世俗治理的複雜周期。

詩意解析

詩意概括

通過讖語形式預言忠國師的生平與帝王禮遇，隱含對高僧歸宿的禪意解讀。

本詩關鍵詞

讖語 · 帝王 · 寂滅

《讖 十五》主題、情感、意象與語氣

主題： 頌聖 · 懷古 · 詠史

情感： 虔敬 · 肅穆 · 悵惘

意象： 戊字 · 鵝州 · 鳴鶴縣

語氣： 莊重 · 典雅 · 素淡

格律

仄仄仄平平。
？仄仄仄。
平仄仄平平仄。
仄平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

菩提達摩生平簡介

菩提達摩，南北朝時期自南天竺來華的僧人，被尊為中國禪宗初祖。他於南朝梁武帝時抵達中國，後北上北魏，在嵩山少林寺面壁九年，傳授「二入四行」禪法，奠定了中國禪宗的理論與實踐基礎，對後世佛教發展影響深遠。

瀏覽菩提達摩全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理