八（《天聖廣燈錄》作「九」）女出人倫，（八女者，安字也。
出人倫者，為國師也。
）八箇絕婚姻。
（個箇者，安字。
絕婚姻者，安徒難為紹繼之）杇床（《天聖廣燈錄》作「將」）添六腳，（杇床者，老字也。
六腳者，則天、中宗，騰騰坦然圓寂，百五十五年住世，破灶墮和尚六住嵩山，是為六腳也）心祖眾中尊。
（心祖者，姓也。
安和尚頓悟禪理為國師，故眾中尊也）。
讖 十四
全唐詩熱度：
★☆☆☆☆
菩提達摩作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
八位女子超脫人倫
八個人斷絕婚姻
朽壞的床添加六隻腳
心祖在眾人中最尊貴
英文翻譯
Eight women transcend human bonds.
Eight individuals renounce marriage.
A decayed bed gains six legs.
The Heart Ancestor is revered among all.
創作背景
預言安國師的出身與地位。
深度解構
安和尚的崛起，是禪宗內部權力博弈與認同塑造的結果。
詩意解析
詩意概括
以拆字隱語預言安國師的禪宗傳承與地位
本詩關鍵詞
人倫 · 國師 · 禪理 · 頓悟 · 嵩山
東山書院編輯整理