初首不稱名，（後周第三主己卯之歲，有一居士，不稱姓名，故言不稱名）風狂又有聲。
（風狂者，三祖有風病。
有聲者，遠近皆知有病，故言有聲也。
）人來不喜見，（人來不喜見，患風之形狀）白寶初平平。
（白寶者，玉也。
玉邊作祭，璨字也。
三祖名璨大師。
）。
讖 六
全唐詩熱度：
★☆☆☆☆
菩提達摩作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
最初不報出姓名
瘋癲卻又名聲在外
有人來也不喜歡見
白玉起初平平無奇
英文翻譯
At first, he did not give his name
Mad with wind, yet having a voice
When people came, he did not like to be seen
The white treasure, at first plain and ordinary
創作背景
預言三祖僧璨隱跡風疾及得名由來。
深度解構
大器晚成揭示了價值認同往往滯後於內在周期。
詩意解析
詩意概括
以讖語形式暗喻三祖僧璨大師的來歷與特徵，通過隱語揭示禪宗傳承
本詩關鍵詞
不稱名 · 有聲 · 不喜見 · 璨大師
東山書院編輯整理