聰明泉

作者：皮日休（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

皮日休作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

一勺如瓊液，將愚擬望賢。

yī sháo rú qióng yè， jiāng yú nǐ wàng xián。

ㄧㄕㄠˊ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄝˋ，ㄐㄧㄤㄩˊ ㄋㄧˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˊ。

欲知心不變，還似飲貪泉。

yù zhī xīn bù biàn， hái sì yǐn tān quán。

ㄩˋ ㄓㄒㄧㄣㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ，ㄏㄞˊ ㄙˋ ㄧㄣˇ ㄊㄢㄑㄩㄢˊ。

一勺泉水如同美玉瓊漿，

試圖以愚拙之心去企慕賢德。

想要知道心志是否堅定不移，

就好比去飲用那著名的貪泉。

A ladleful is like jade nectar,

Using folly to aspire to worthiness.

If you wish to know an unchanging heart,

It's still like drinking from the Greed Spring.

皮日休借泉諷喻士人節操。

詩人通過對比，完成了一次對人性定力的深刻博弈測試。

以泉喻智，借古諷今，表達對世道人心不變的感慨。

愚賢 · 心不變 · 諷喻

意象：勺 · 瓊液 · 貪泉

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

皮日休，晚唐著名文學家，生卒年不詳，籍貫襄陽（今湖北襄陽）。他生活於唐末社會動盪時期，以進士出身，曾任太常博士，後捲入黃巢起義，任其翰林學士，下落成謎。在文學史上，他與陸龜蒙並稱“皮陸”，是晚唐新樂府運動和現實主義文學的重要代表，其詩文多關注民生疾苦，批判時政，風格犀利深刻。

東山書院編輯整理