詩

作者：捧劒僕（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

捧劒僕作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

青鳥銜葡萄，飛上金井欄。

qīng niǎo xián pú táo， fēi shàng jīn jǐng lán。

ㄑㄧㄥㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ，ㄈㄟㄕㄤˋ ㄐㄧㄣㄐㄧㄥˇ ㄌㄢˊ。

美人恐驚去，不敢捲簾看。

měi rén kǒng jīng qù， bù gǎn juǎn lián kàn。

ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄥㄑㄩˋ，ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄢˋ。

青色的鳥兒銜著葡萄，

飛上了金色的井欄。

美人擔心驚嚇到它飛走，

不敢捲起帘子來看。

A bluebird holds a grape in its beak,

Flies up to the golden well rail.

The fair lady fears to startle it away,

Dares not roll up the curtain to look.

唐代僕役捧劍仆所作。

通過瞬間的審美博弈，展現對美好事物的珍視與克制。

描繪美人見青鳥銜葡萄飛落井欄，恐驚其去而不敢捲簾的微妙情態

美人 · 驚去 · 不敢看

平仄平仄平，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平○。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

捧劒僕，活躍於晚唐時期，具體生卒年、籍貫均不詳。據《全唐詩》記載，其身份為郭氏家僕，因能詩而留名。其詩作雖僅存三首，但語言清麗，意蘊深遠，在唐代眾多詩人中以其獨特的出身和才華，成為文學史上一個引人注目的邊緣人物。

東山書院編輯整理