泐潭形勝地，祖塔在雲湄。
浩劫有窮日，真風無墜時。
歲華空自老，消息竟誰知。
到此輕塵慮，功名自可遺。
題泐潭
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
裴休作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
泐潭是風景形勝之地，
祖師塔矗立在雲水之濱。
縱然是浩劫也有窮盡之日，
但真正的禪風不會墜落之時。
歲月徒然催人老去，
其中的消息究竟有誰知悉？
來到此地便覺塵慮減輕，
功名自然可以拋棄。
英文翻譯
Letan is a place of scenic excellence.
The ancestral pagoda stands at the cloud's edge.
Even great kalpas have their end.
But the true wind never falls.
Years and seasons vainly grow old.
Who, after all, knows their tidings?
Coming here, worldly cares lighten.
Fame and achievement can be left behind.
創作背景
裴休題詠禪宗祖庭泐潭。
深度解構
真風無墜，是對超越時間周期的精神認同的深刻體認。
詩意解析
詩意概括
描繪泐潭祖塔的永恆真風，表達超脫塵世功名的禪悟心境。
本詩關鍵詞
形勝 · 真風 · 消息 · 功名 · 自老 · 可遺
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理