南嶽古般若，自來天下知。
翠籠無價寺，光射有名詩。
一水湧獸跡，五峰排鳳儀。
高僧引閑步，晝出夕陽歸。
般若寺
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
裴說作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
南嶽衡山的古老般若寺
自古以來就天下聞名
翠色籠罩著這座無價的寺院
靈光映照著那些著名的詩篇
一道溪水流淌過野獸的足跡
五座山峰排列如鳳凰儀態
高僧引領著我悠閒漫步
白天出遊傍晚踏著夕陽歸來
英文翻譯
The ancient Prajna Temple on Southern Peak
Has been known throughout the land since of old.
Jade-green surrounds this priceless monastery;
Its light shines on famed poems, we are told.
A stream gushes past traces of beasts;
Five peaks stand in phoenix array.
A venerable monk leads my leisurely steps—
We set out at dawn, return at sunset's ray.
創作背景
裴說遊南嶽般若寺紀行。
深度解構
光射名詩，是文化認同在時空中的璀璨投射。
詩意解析
詩意概括
描繪南嶽般若寺的悠久歷史與清幽景緻，展現高僧閒適的修行生活。
本詩關鍵詞
古寺 · 高僧 · 獸跡 · 鳳儀 · 閒步
格律
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理