再送

作者：裴度（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

裴度作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

頃來多謔浪，此夕任喧紛。

qǐng lái duō xuè làng， cǐ xī rèn xuān fēn。

ㄑㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛㄒㄩㄝˋ ㄌㄤˋ，ㄘˇ ㄒㄧㄖㄣˋ ㄒㄩㄢㄈㄣ。

故態猶應在，行期未要聞。

gù tài yóu yīng zài， xíng qī wèi yào wén。

ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ ㄧㄡˊ ㄧㄥㄗㄞˋ，ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄨㄟˋ ㄧㄠˋ ㄨㄣˊ。

近來多有戲謔放浪

今夜任憑喧鬧紛雜

往日的態度應該還在

動身的日期不必讓我知道

Lately, much banter and playful tide

Tonight, let clamor and bustle freely ride

Our old manner should still remain

Your departure date, I need not ascertain

裴度再次送別友人時的宴集。

在喧鬧中堅守故態，是對關係週期深刻認知的體現。

描繪送別宴席上喧鬧與離愁交織的場景，表達對友人遠行的複雜心緒。

故態 · 未要聞 · 此夕

平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

裴度（765年－839年），字中立，河東聞喜人，唐朝中後期傑出的政治家、文學家。歷經代宗、德宗、順宗、憲宗、穆宗、敬宗、文宗七朝，四度入相，是元和中興的核心人物。在文學上，他雖不以詩文名家，但身居高位，獎掖文士，對中唐古文運動的推動與文壇風氣的引領起到了關鍵作用。

東山書院編輯整理