溪居

作者：裴度（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

裴度作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

門徑俯清溪，茅簷古木齊。

紅塵飄不到，時有水禽[啼]。

mén jìng fǔ qīng xī máo yán gǔ mù qí hóng chén piāo bú dào shí yǒu shuǐ qín tí

ㄇㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄨˇ ㄑㄧㄥㄒㄧㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄆㄧㄠㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄧˊ

門前小路俯臨清澈的溪流

茅屋簷與古樹一般高齊

世俗的塵埃飄不到這裡

時常有水鳥在啼鳴

The path descends to the clear stream

Thatched eaves align with ancient trees serene

Worldly dust cannot drift here

Only waterfowl calls, now and then, appear

裴度晚年洛陽別墅生活。

描繪的幽居是對權力博弈後精神歸宿的主動選擇。

描繪溪邊幽居遠離塵囂的靜謐景象

門徑 · 茅簷 · 紅塵

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

裴度（765年－839年），字中立，河東聞喜人，唐朝中後期傑出的政治家、文學家。歷經代宗、德宗、順宗、憲宗、穆宗、敬宗、文宗七朝，四度入相，是元和中興的核心人物。在文學上，他雖不以詩文名家，但身居高位，獎掖文士，對中唐古文運動的推動與文壇風氣的引領起到了關鍵作用。

東山書院編輯整理