青雀歌

作者：裴迪（唐）體裁：雜言古詩

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

裴迪作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

動息自適性，不曾妄與燕雀群。

dòng xī zì shì xìng， bù céng wàng yǔ yàn què qún。

ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄗˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ，ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄨㄤˋ ㄩˇ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩㄣˊ。

幸忝鵷鸞早相識，何時提攜致青雲。

xìng tiǎn yuān luán zǎo xiāng shí， hé shí tí xié zhì qīng yún。

ㄒㄧㄥˋ ㄊㄧㄢˇ ㄩㄢㄌㄨㄢˊ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄤㄕˊ，ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ ㄑㄧㄥㄩㄣˊ。

行動止息順應自己的本性，

從不曾胡亂地與燕雀爲羣。

有幸早早結識了鸞鳳，

何時能提攜我直上青雲？

Movement and rest suit my nature well,

I've never recklessly mingled with sparrows and swallows.

Fortunate to have known phoenixes early on,

When will you lift me up to the azure clouds?

裴迪以青雀自喻的干謁詩。

此詩是士人尋求階層躍升的典型博弈表達。

詩人以青雀自喻，表達超然物外、不隨流俗的志趣，同時期盼得到賞識提攜以實現抱負。

適性 · 提攜 · 動息 · 相識

仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄平。
仄仄平平仄平平，平平平平仄平平。

本詩為雜言古詩，押平聲韻。

裴迪，唐代詩人，主要活躍於盛唐時期。他是河東人，以山水田園詩聞名，與王維、杜甫等大家交遊甚密，是盛唐山水田園詩派的重要成員之一。其詩風清幽淡遠，多描繪隱逸生活與自然景色，雖存世作品不多，但在文學史上占有一席之地。

東山書院編輯整理