作者:裴次元(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
裴次元作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

積高依郡城,迥拔凌霄漢。

jī gāo yī jùn chéng, jiǒng bá líng xiāo hàn。

ㄐㄧ ㄍㄠ ㄧ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ, ㄐㄩㄥˇ ㄅㄚˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ。

白話文翻譯

層層疊疊依傍著郡城。

高聳挺拔直入雲霄。

英文翻譯

Accumulated height leans on the city walls.

Towering, it pierces the clouds and Milky Way.

創作背景

裴次元描繪建築高聳入雲。

深度解構

以物理高度隱喻治理層級的威嚴與穩固。

詩意解析

詩意概括

描繪山勢高聳依傍郡城,挺拔直入雲霄的壯闊景象

本詩關鍵詞

積高 · 迥拔 · 依郡城

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 詠物

情感: 虔敬 · 肅穆 · 豪邁

意象: 霄漢 · 郡城 · 凌霄

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾

格律

仄平平仄平,仄仄平平仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

裴次元生平簡介

裴次元,中唐時期官員、詩人,河東聞喜(今山西聞喜)人。其活躍於唐憲宗元和年間,以政績與文學才能聞名。在文學史上,他並非主流大家,但作為中唐士大夫文人的代表,其詩作反映了當時的官場風貌與個人情志,具有一定的歷史與文學價值。

瀏覽裴次元全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理