春雲

漠漠復溶溶，乘春任所從。

mò mò fù róng róng， chéng chūn rèn suǒ cóng。

ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄈㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ， ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄖㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ。

映林初展葉，觸石未成峯。

yìng lín chū zhǎn yè， chù shí wèi chéng fēng。

ㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄓㄢˇ ㄧㄝˋ， ㄔㄨˋ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄈㄥ。

旭日消寒翠，晴煙點淨容。

xù rì xiāo hán cuì， qíng yān diǎn jìng róng。

ㄒㄩˋ ㄖˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨㄥˊ。

霏微將似滅，深淺又如重。

fēi wēi jiāng sì miè， shēn qiǎn yòu rú chóng。

ㄈㄟ ㄨㄟ ㄐㄧㄤ ㄙˋ ㄇㄧㄝˋ， ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄥˊ。

薄彩臨溪散，輕陰帶雨濃。

báo cǎi lín xī sàn， qīng yīn dài yǔ nóng。

ㄅㄠˊ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄙㄢˋ， ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄋㄨㄥˊ。

空餘負樵者，嶺上自相逢。

kōng yú fù qiáo zhě， lǐng shàng zì xiāng féng。

ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄠˊ ㄓㄜˇ， ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ。